葉劉,你就真係What a joke

明報:不滿洋主持無禮 葉劉炮轟亞視

本來南區區議會薄扶林選區補選,對好多人嚟講只係小事,但呢鋪又一次證明,希師奶葉劉淑儀,仲係佢果副做保安局局長果陣嘅死人款,從來無改過,俾阿褚簡寧(Michael Chugnai)一試,即刻現形。

褚簡寧嚴格嚟講唔係洋人,而係一位唔單只寫英文好(佢英文評論寫得好,係一眾《南華早報》校友公認,佢好過CK Lau好幾倍),而且由於佢係香港長大,所以能夠講流利粵語嘅印巴裔人士。

褚簡寧個節目都未睇過,證明條友唔睇英文電視,唔緊要,葉劉淑儀成日以她嘅英文自傲,咁無理由無睇過《南華早報》,CUP出果本《不中不西》,正係褚簡寧嘅評論集,而且中文翻譯同評注果個,正係陶傑。褚簡寧係評論界,以至新聞界裡面,少數同時洋人同華人都相當敬重嘅人物。葉劉話褚簡寧What a joke,我唔知邊個真係What a joke。

劉應東既得讀得牛津大學,牛津大學可謂唔少英國精英嘅母校,包括現任倫敦市長Boris Johnson同埋現任首相David Cameron都係牛津校友,牛津大學嘅人從政無理由就咁由得放過一個咁好電視辯論機會,劉應東嘅英文照理同司馬文用英文辯論全無問題,如果司馬文肯講粵語,我相信褚簡寧做番粵語版主持一樣得。劉應東拒絕應戰,仲要葉劉一鋪浮出佢果副傲慢個性,上次搵陳岳鵬,大家都知我係點樣炮製佢(我直頭上星島日報炮轟佢),但陳岳鵬仲叫肯接戰。依家劉應東連接戰都驚,簡單嚟講,呢隻係跛馬嚟,未選都知邊個係廢嘅。

好心葉劉啦,咪以為強拍一役做咗啲好事,就可以故態復萌至得。香港人,千祈唔好信呢啲政治神棍。

Short URL: http://wp.me/p7cGY-2xR

12 則迴響

Filed under 香港政治, 傳媒

12 responses to “葉劉,你就真係What a joke

  1. dbdb

    上鑊在英文台(無意中)睇褚簡寧是訪問林公公;聽他講中文是做電台陶傑嘉賓,他用英文較顯得咄咄逼人,香港人是不是唔buy咄咄逼人的訪問呢?我想起mac dug………

  2. dbdb

    點解林公公堂眉現在是八字?
    點解曾特首個款愈泥愈似大陸佬呢?

  3. longhair

    司馬文相信都好難出席中文的辯論,因為語言難以對答做辯論,佢廣東話唔多懂。

    褚簡寧江湖地位,絕對有如西人林行止級數啦。

  4. Louis

    提議亞視夠薑就移師數碼港直播, 加插即場觀眾提問環節。史無前例將區議會選舉升格至市長競選咁嘅級數。既可遷就佢咁’迫’嘅時間表, 而收視更可能會創新高, 達至三贏效果。褚先生可以出多封公開信道歉加再次邀請, 睇吓佢哋又點回應。

  5. 葉劉 去過史丹福浸咸水,連希特勒係民主選出來都能夠學識,佢去果間應該係史太林練丹祈福大學啦,簡稱""史丹福"",佢隻頭馬劉應東讀果間牛津可能係牛頭角津貼學校

  6. i

    林太監呢條友, 自己炒樓之外,乜都唔理

  7. 沒署名

    劉應東在港大讀數學, 英文多數是有限公司, 與司馬文用英文辯論雖無大礙, 但英語水平除了必然相形見拙外, 不排除會失禮街坊, 令牛津大學同儕蒙羞.

  8. Bankers' Arms

    劉應東係oxford讀MSci Math & Stat, 又係某ibank做過strategist, 英文唔得既話佢點同d sales, trader做野! 但係是否能言善道係另一回事!

  9. Nathe

    My two cents:

    1) While he graduated from Oxford, it does not mean his English is good. Can he speak English? Yes. Is he an eloquent English speaker? We don’t know. HK people often do not know what it means to possess good English skills; however, it is not surprising as most Hong Kong people cannot even converse in English “effortlessly". Indeed, it’s not only about the accent/ the ability to “speak in English", but also the use of language itself. It’s an art that takes a life time to perfect. Otherwise, all natives speakers could have been the president of the US/ prime minister of the UK. Remember, he studied Math. The use of English of his program should be very straight forward. Should he have studied English/Literature/History/ even PPE and attained a first, I would be 80% sure that he is a very good speaker. I don’t think his working in ibanking can help us gauge his English ability because, again, you don’t do rhetorics in ibanking as everything is quick and to the point.

    2) I don’t think Ms Ip called 褚簡寧 “a joke". At least from the news, it’s 褚簡寧 who called the oxford boy a joke: “最大問題係主持人褚簡寧寄過嚟嗰封電郵好唔客氣,話如果阿東拒絕出席論壇,就「真係笑話!」(What a joke!) 就係呢幾句說話,激到葉太紮紮跳,仲嬲到畀埋封電郵Emily睇 !

    " .

    “What a joke" should have been put immediately after the Chinese phrase. It should have been:
    …就「真係笑話 (What a joke)!」 就係呢幾句說話…

    I think your misunderstanding comes from the bane of the reporter’s poor Chinese usage.

  10. Bankers' Arms

    Most Honkies do not live in an English-speaking environment. It’s quite natural for them not to speak effortlessly. But this Ellis Lau lived in such an environment for at least 4 years. Normally a student could acquire rhythm of the language in such a long and consecutive period of time unless he/she is autistic. Working in FO is hectic, not like speaking in Hyde Park that he certainly does not need to be rhetoric, but he should speak fluent English unless he did not need to mix with other colleagues. Fluent English without disruption, educated choice of words, is already enough for election of district board. It’s not like in Westminister or Capitol Hill…

  11. dbdb

    我會對主持有信心,絕對招呼到所謂OXFORD英文差小小的人囉,唔夠膽就係唔夠膽,同一D大黨好相似囉!?

  12. ky ho

    掃把頭去美國走走係清底啫,當年范婦人又咪一樣,返來咪坐正囉o而家係同西環揀蟀啫,做好自己班底以便坐上去;根本就不理啋你班人o劉應東選唔到咪委佢入去囉,使乜同你地辯論啫,因為輸梗o
    細佬年前都已經係blog話掃把頭8年後就係特首,應該無睇錯!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

你正使用 WordPress.com 帳號留言。 登出 / 變更 )

Twitter picture

你正使用 Twitter 帳號留言。 登出 / 變更 )

Facebook照片

你正使用 Facebook 帳號留言。 登出 / 變更 )

Google+ photo

你正使用 Google+ 帳號留言。 登出 / 變更 )

連結到 %s